Getting our mobile phone to work and online in Korea has been some kind of odyssey for us. This time, our Lonelyplanet didn’t prove very helpful.